Its ‘Inglourious Basterds’… not ‘Inglorious Bastards’

The Weinstein Co released a press statement about principal photography continuing on the film ‘Inglourious Basterds’, and this raised a lot of eyebrows because from the beginning he has been remaking ‘Inglorious Bastards’. Well, in an attempt to differentiate the two movies Mr Tarantino is calling this one ‘Inglourious Basterds’. I love this idea! When people do a search for the original they will search with ‘bastards’, and when they search for the Tarantino remake they search for ‘basterds’.

Confused yet? Thanks to The Quentin Tarantino Archives for the above photo…